The Velvet Underground - Stephanie says

Stephanie says that she wants to know
Why she's given half her life, to people she hates now

desajeito

eu tenho um jeito estranho
de me fingir normal

eu não sei o que dizer

Eu fugiria,
Se tivesse coragem
De correr pela porta
E batê-la nas costas

Garotos que fogem
Não passam de ano;
Na escola e na vida
Não passam de ano.

Garotos que morrem
Mudam de planos;
Não mudam de casa,
Não mudam de corpo;
Garotos que morrem
Mudam de planos

Garotos da vida
Vivem a vida
Comem a vida
Compram, vestem, cheiram,
Mastigam a vida.
Por mim e por nós,
Garotos da vida
Vivem a vida.
Que bem que fazeis a nós,
Bons garotos,
Vós que viveis vossa vida.

E eu, que não vivo nem morro
- nem fujo (por falta de coragem)
Vos falo e vos dou fé:
Mais vale sofrer,
Fugir, morrer e remorrer;
Mais vale viver
A vida como é
- mesmo que de joelhos,
Que uma desvida
Vivida de pé.

serestar

Às vezes tenho medo
De sentir-me estranho há tanto tempo
Que me sinta até normal

The Kinks - I'm not like everybody else

And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
'cause I'm not like everybody else,
I'm not like everybody else.

(at least I don't want to be)

um banho

Não dá pra pedir a alguém que faça tanto quanto nós mesmos.
Mas não há por que se vingar...

La vie a deux

J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir